Hola, soy la creadora de CUTECHICPAWS, y tengo unas palabras para ti, mi querido lector:
Tras haber estado pensando
detenidamente, durante éstos últimos meses, he decidido pegar el salto, e
incorporar una nueva sección a éste blog, relacionado con la moda,
concretamente, ropa, calzado, y complementos.
Hello, I’m the creator of CUTECHICPAWS, and I have a few words for you, my dear reader:
After having been thinking carefully, during these last months, I have decided to take the leap, and incorpórate a new section to this blog, related to fashion, specifically, clothing, footwear, and accesories.
Éste blog nació de mi deseo de compartir con el mundo mi amor por la cosmética libre de crueldad animal, y mi afán por descubrir productos de cuidado de la piel y maquillaje, de buena calidad y con una amplia gama de precios, para todos los bolsillos y gustos, es decir, probar productos y hacer reseñas 100% sinceras, con la finalidad de ayudar a quien me lea, a descubrir nuevos productos, o a decidirse probarlos: y eso nunca va a cambiar, CUTECHICPAWS, se debe a sus lectores, y a nadie más.
This blog, was born from my Deep desire to share with the world my love for cruelty-free cosmetics products, and my eagerness to discover Good quality skin care, and makeup products with a wide range of prices, for all budgets and tastes, which is traduced in: trying products, and writing 100% sincere reviews, opinions, first impressions, etc, to help whoever reads me, discover new products, or decide to try them: and that will never change, CUTECHICPAWS, it is due to its readers, and nobody else.
Sin embargo, últimamente, han pasado
muchas cosas buenas, y entre esas cosas, se encuentran futuros cambios
relativos a éste BLOG, y uno de los cambios previstos, consiste en añadir una nueva
sección, que me apasiona, que es la moda, no la moda por tendencia, sino por
descubrimiento, y gusto personal.
¿Porqué?....¿Y, porque no? El ser
altamente tiquismiquis, me ha dado la oportunidad de descubrir por mi misma, y
junto a amigas, conocidos, e incluso otros bloggers y vloggers, tiendas indies,
pequeños comercios, así como increíbles tiendas con corner en marketplaces como
Aliexpress, Ebay, y Amazon, que venden productos de muy buena calidad, pero que
la mayoría de las personas apenas conocen, y lo mejor de todo, es que la
mayoría, cuentan con envío internacional.
However, lately, many Good things have happened, and among those things, there are future changes related to this BLOG, and one of the expected changes is to add a new section, which I am passionate about: fashion, not by trend, but by discovery, and personal taste.
Why? And…..WHY NOT? Being fussy has given me the opportunity to discover by myself, and by friends, bloggers, bloggers, vloggers, and other influencers, Indie stores, small businesses, as well as incredible corner stores in marketplaces like Aliexpress, Ebay, and Amazon, that which sells very Good quality products, but most people hardly know about, and best of all: most of them have international shipping.
Por ello, quiero compartir mis descubrimientos, y experiencias con vosotros, vosotras, y vosotres*, a través de detalladas publicaciones en el blog, así como vídeos que vais a empezar a encontrar en mi cuenta de Tik-Tok. Y, por supuesto, CUTECHICPAWS, en su nueva aventura, continuará siendo 100% cruelty-free.
For this reason, I want to share my discoveries, and experiences with you, through detailed blog post, as well as videos that you will fing on my Tik-Tok account. And, of course, CUTECHICPAWS, in its new adventure, will continue to be 100% cruelty-free.
****